- 言不由衷
- yán bù yóu zhōngшын сөзі емес, шын ниеті емес, шын көңілі емес, шын лебізі емес, шын ойы емес, шын көңілінен айтып отырғаны жоқ, шын пейілімен айтып отырғаны жоқ, шын ниетімен айтып отырғаны жоқ; бер жағы ғана, сырты ғана, беті ғана; алаяқтық, аярлық, қулық, көлгірлік, монтанылық
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).